Se tiver uma coisa que eu tenho muito que agradecer a Deus é
por ter me feito cearense. Povo alegre, hospitaleiro, guerreiro e muito, mais
muito caloroso. Como todo povo, nós aqui no Ceará temos nossa cultura e nosso
jeitinho regionalizado, e claro que não podia faltar aquele “palavriado” só
nosso.
É fácil encontrar um cearense no “mei” do mundo, essas
criaturas estão por
toda parte. Os cabeças-chatas invadiram o planeta e pra esse povo que dá fé de tudo, é fácil nos encontros da vida sempre encontrar alguém que
peça pra gente explicar ou traduzir o que estamos falando. Por isso, listei
alguns de nossos mais famosos ditados pra sobreviver ao lado de um nordestido.
Oxe, mas não saia “desembestado” lendo tudo de uma vez não,
nem se faça de “avoado”. Leia tudo com calma, não se aveche e divirta-se:
“Num
é assim que se esfola um bode não!”
“Meteu
o pé na carreira!”
“Foi pra vuar as banda!”
“Aivái!?”
“É
mópaia!”
“Peense
...”
“Arreégua”
“Úrri,
chega pegou mermo na titela!”
“sem vê nem praquê”
“Beissaí
má?! Porréssa?!”
“Ô
minino maluvido!?”
“Aaaavía”
Cearense não apanha, ele leva um mói de pêia
Cearense não tem torcicolo, ele escangota o pescoço
Cearense não tem perna torta, ele tem perna zambeta
Cearense não fica pra titia, ele fica moça veia
Cearense não é viado, ele é balde
Cearense não faz fofoca, ele inrreda de alguém
Cearense não fica desarrumado, ele fica malamanhado
Cearense não ver gente bonita, ele limpa as vistas
Cearense não faz bagunça, ele espatifava as coisas
Cearense não pega mal olhado, ele pega quebrante
Cearense não mexe nas coisas, ele é buliçoso
Cearense não tem roupa velha/folgada, ele tem roupa
foló
Cearense não é torto, ele é guenzo
Cearense não é viciado, ele é verminoso
Cearense não fala besteira, ele falar água
Cearense não é guloso, ele é esgalamido
Cearense não é alcoólatra, ele é papudin, cú de
cana
Cearense não fica bêbado, ele fica chêi dos pau
Cearense não ri, ele se abre
Cearense não fica nervoso, ele fica com o cão nos
côro
Cearense não vacila, ele caga o pau
Cearense não fica surdo, ele fica môco
Cearense não sente enjoou, ele sente gastura
Adjetivos: marmotozo, lezado, gato véi, arrochaaado,
inxirido, gaiato, amostrado, fulero, gasguito, emperiquitado, parrudo, peitudo,
desenxavido, troncho, saliente, incriquiado, afoito, pitéu, sibite baleado, buliçoso,
banquêro . . .
Eu tô é aqui me abrindo só de ver a mundiça tentando
entender o que eu to proseando. O que acontece é que ser cearense é bom demais
e não vai caber em um post desse “broguinho” que eu vou consegui fazer entender
os motivos. Aivai, num sai daqui sem deixar seu comentário, e pedindo ajuda se
você precisa de tradução pra alguma coisa, peça antes que te der um revestrés.
E só pra não esquecer: Iééééééééiiiiiiiii
0 comentários: